线索初现

翻译员艺真搬入屋顶公寓后收到寄往前住户的信。画面从周围的空间开始，逐渐移动到人物手中的铁盒里的褪色地图。

主人公在铁盒里的褪色地图旁发现不合常理的小细节，并把观察写入随身笔记。

邻居泰律提出另一种解释，两人暂时没有达成一致，却决定共同查证。